AI翻訳を副業にする|無料版で扱えないものと、機械翻訳が崩れる6か所
無料版では個人データを含むテキストを翻訳できません。公式の方針から確認したうえで、機械翻訳が崩れる6か所と直す順番、1件の実時間をまとめました。
AIで文章を書く仕事の本体は、AIが出したあとの作業です。ここでは、人が必ず触る箇所、自分の文章に直す手順、出す前に確認することを扱います。読む順番:①ブログ記事を書く手順(人が触る4か所)→②AIが書いた文章を自分の文章に直す→③出力に混ざる事実の誤りを確認する→④重複をチェックする。一次情報の引用と、自分の判断。この2つが無い文章は、誰が書いても同じになります。
無料版では個人データを含むテキストを翻訳できません。公式の方針から確認したうえで、機械翻訳が崩れる6か所と直す順番、1件の実時間をまとめました。
AIでブログ記事を書くときに、人が必ず自分で触る4か所(テーマ・一次情報・経験・事実確認)を、Googleの公式ガイダンスから逆算して整理しました。工程別の所要時間も載せています。
AIライティング副業の本体は、AIが書いた「後」の仕事です。案件のAI利用ルールの見分け方、1記事を6工程に分けて時間を測る方法、著作権と責任の所在まで、一次情報だけで解説します。